サンドマン５　あなたのゲーム｜インターブックスの本

本書の内容

かつて夢の中で王女として冒険していたバービーは、離婚を機に夢を見ることをやめていた。ある日、親友であるトランス女性ワンダと外出中、夢の世界からの使者が現れ、「カッコー」という敵を倒してほしいと懇願し、命を落とす。その夜、バービーは再び幼い頃に心の中で築いた幻想の王国へと戻り、動物たちと共に旅に出る。
その世界は、かつての想像の風景が死と再生をめぐる舞台へと変貌した場所。夢の王の王国の片隅にある、すでに忘れられた領域に現実との境界が崩れ、ニューヨークに暮らす若者たちもその裂け目に巻き込まれていく。懐かしさと悪意が交錯するその地で、夢と現実が複雑に絡み合いながら物語は進行する。
成熟した叙情性と心理描写が光る本作は、サンドマンシリーズの中盤を彩る重要な一冊。
さらに、30周年記念版として「デスペア」を特別収録。絶望という感情が人間の営みにどう絡むかを描いた珠玉のエピソードも収められており、幻想文学ファン必読の傑作となっている。

本書には、サンドマン11巻30周年版から「デスペア」を特別収録。絶望が人間に絡むドラマ、絶望の彩りもまた人生と感じさせる傑作。

原作： Sandman Vol. 5: A Game of You – 30th Anniversary Edition

著者について

ニール・ゲイマン

イギリスの作家。1960年生まれ。短編・長編小説、コミックブックやグラフィックノベルの原作、声劇や映画の脚本で知られる。代表的な作品には『サンドマン』、小説『スターダスト』、『アメリカン・ゴッズ』、『コララインとボタンの魔女』などがある。ヒューゴー賞、ネビュラ賞、ブラム・ストーカー賞、世界幻想文学大賞など多数の文学賞を受けている。
ニール・ゲイマンが陰陽師の世界を書き、イラスト天野義孝、夢枕獏翻訳の『夢の狩人』（原題：The Sandman: The Dream Hunters）は2000年にヒューゴー賞の関連書籍部門にノミネートされた。スタジオ・ジブリの「もののけ姫」の英語版の脚本でも知られる。米国ミネソタ州在住。

翻訳者について

小池顕久

編集者、ライター、翻訳家
訳書にジェームズ・ロバーツ他『トランスフォーマー：モア・ザン・ミーツ・ジ・アイ』(ヴィレッジブックス）、J.M.デマティス他『スパイダーマン：クローン・サーガ』（ShoPro Books）、『ワンダーウーマンアンソロジー』（パイインターナショナル）など。他に単行本『石川賢マンガ大全』（双葉社）の構成・編集・執筆を担当。趣味で海外コミックスの歴史、見どころ等の作品解説も積極的に行う。